Adriana is the Spanish Editor of EMF World, and an EMF teacher and Master in Practice in Mexico City. She has translated many of the EMF materials into Spanish, and translates live for Peggy at events. She hosts the Mexican website and looks forward to contributing to the expansion of this wonderful EMF work! 
After the Sedona Gathering last year, my passion increased, and with a great EMF team effort we printed in Mexico the updated Student Workbooks translated into Spanish.
For me, not only translating the workbooks, but all the editing and printing work was like an intensive training. It is as if I was preparing myself to give a very good class by re-taking the class myself. The same thing as when you give so many sessions but you never get tired, because each time you do a movement you deepen your understanding of the profound effects of what is going on.
The same is true in the translation of the workbooks - each page, and each word you choose is important. What I was doing was an energetic translation, besides the language translation.
Choices! Making the choice for certain terms, that may not be so "perfect" for the language. But it is indispensable to establish a new paradigm for the wording because in our "old energy" language there are no words that reflect precisely the meaning of the original intent in English.
You have to be bold and courageous to introduce "new words" and new expressions. It is quite a challenge. I always chose to word with the energy of the heart.
The effort consists in adapting and expanding our Language to the "new energy" words and terminology. I still continue to dream about Esperanto THE UNIVERSAL LANGUAGE!
The team effort to offer the best manuals and materials for teaching is monumental. But this assures us that we are doing our best to share this wonderful technique with others, maintaining its quality and integrity. Here I am talking also about the flip charts, transparencies, CDs and other items.
Thank you all, for making this possible!!!

I put a condition on myself not to start to teach the practitioner training until I had the updated workbooks, so I could deliver to my students the best material possible. This assured me that if they wanted to start to do the sessions the next day after the training (to recuperate their financial investment in the course) they would have the best support and tool they could. Also I would be honoring the ability that lasts a lifetime, and the attitude of being of service.
With the workbooks finally printed and the previous work done giving sessions, introductory talks and UCL workshops, conditions were ripe to give my first practitioner training.
Here came other challenges. The ones related to the promotion of the course, the registration method, the deposits and all the money stuff, the logistics, finding a proper space for rent meeting the needs of being well located for all. This means a lot in a big and chaotic Mexico City!
Here came the other tests. In this transitional period in our evolution, where the only constant is change, you need flexibility and fluidity. The density of this fourth dimensional world we are in can become an issue. Mainly when it has to do with practicality, professionalism and abundance.
I went through transporting massage tables, buying the fruit juice and stuff for the coffee breaks, preparing the space for the class, flowers, aromatherapy oils, overhead projector, flip charts, cushions, chairs, blankets and sheets for the massage tables, music, light, TV, video, figuring out the right timing for lunch time, restaurants nearby, etc.
Every aspect of the training is important: how you announce it, the ambiance you create, the money deals, the updated materials to expose the work, and the holding of the energy during all of the teaching.
It can get overwhelming to find the balance to become a passionate, compassionate and loving teacher, but also organized, professional and abundant.
But, we are never alone...and believe me; this wonderful and amazing EMF energy took me through the process in a joyful, exciting, and extraordinary way. When I think about all that I did to organize the training, I can hardly believe it. But I did it!

So here we were: 12 wonderful angels plus me, disguised like humans ready to start something grand. We really entered an interdimensional expanded reality where everything glows with a magnificent light.
For me it felt like giving 12 sessions at the same time - your own expansion is evident during the class, and you can also feel the expansion that is unfolding for every person involved.
You go through that wonderful bridge between heart and mind of the first session, the little deaths and rebirths of Phase II, you radiate your core as never before and then in the co-creative process and energetic manifestation through Phase IV it comes all together for you and for them.
And...the energetic repatterning...the magic of the energy flowing, that has no words, no explanation of any kind....just the spirit of it, that envelops it all...this makes all the trouble and weariness of the process worthwhile, this is all immersed in the wonderful and magical experience of unconditional love of what we do - teaching, learning and sharing this work.

I realized that I am not interested in competitiveness, territoriality, nor quantity or money per se.
When Peggy talks about 'the most enlightened lives we can'.... what does that mean to me?
I used to be an anarchist in my twenties, I became a Buddhist in my thirties, and now I am for global citizenship and for the marriage of Spirit and Biology. I often say "physicality is spirituality" and now with the dissolving of the veil, I am becoming multidimensional.
The most important things to me are the results of my work in service. It is still very important for me to see the smile, the shiny eyes, the joy of each person I connect with when I do a session. The same is true when a group of students, after the trainings, feel that they have really found a good tool to enlighten their own lives and to be of service to others.

Updating my computer –investing for expanding- that allowed me to create the EMF Mexico website - that has been an interesting adventure too. Doing it with the necessary technical support and advice, choosing the best way to offer the most complete information in Spanish, making it a nice place to visit, and offering also a place for the practitioners to be announced, has been fun and also a challenge. Announcing us on the search engines and doing the right marketing so that many can have access to the information, has taught me that the internet experience for people in Mexico and Central and South America is not yet so developed like in other countries.
It seems that we are just catching up with this wonderful technological progress and this can be frustrating sometimes when you do not get the response you would like to have.
It also made me appreciate the value of the direct energetic connection through personal contact, with the introductory talks, the brochures, the sessions, the follow up and phone calls with the practitioners. This is still my major source for clients and students and being able to share this wonderful work.
Maybe this is a too personal approach. I visualize a time when we are really going to connect and communicate telepathically!
Meanwhile, I have already added a news bulletin to the website for those interested in receiving the latest news of the EMF work in Spanish.
I also had the honour of recording the UCL CDs in Spanish. Another amazing experience, because even if you are alone in a cabin recording the information, it feels like you are giving a conference to thousands of people, and in a way you are.
It always amazes me the reach that this energy has!
I was so tired after I had done it that it felt like I had given 10 UCL workshops in one day!
Having this wonderful tool to promote the work is great, but then again the marketing and sales process with its glitches, technological ways versus personal contact...finding the ways...
I also added an EMF store to the website for people to be able to buy the CDs via the internet. Let's see how it goes - lots of limitations in Mexico for the use of the credit card via the internet, distrust of people elsewhere to do it, high charges for the shipping and all of the rest of practicalities I will have to deal with.
The process is slow and for the time being I am doing it by myself, for I have always thought I need to know the requirements of a job first before passing it on. But I am already manifesting help from others and I know it will come, and we will be able to have a nice support team in all of this.
I am paving the way for that to happen...
I have been aware of this acceleration in the sessions I continue to give. After the adjustment of the grids by the Kryon entourage, and the activation of the crystalline grids we are approaching, the sessions I do now feel as if the golden and platinum energy with which we work flows more easily. And the beneficial results in people's lives are faster because of a new level of profundity that we achieve when we do the work. This has been dramatically obvious for me in every session after March this year.
What I and my regular clients have been feeling is the expansion. Meaning by this: we sense, feel, imagine or think about the expansive next steps (phases) of our own connection to the Cosmic Lattice and the access to our interdimensional beings through the strengthening of our Universal Calibration Lattice.
We are already translating into Spanish the teacher manuals - such an extraordinary and professional tool achieved by the EMF team.
The excitement and expansion of it all, the melding with my Future Self, accelerates by the second the co-creation of the most enlightened life I can.
In the light, dancing forever
Calibration - Celebration
And so it is ...

Adriana Colotti